正在閱讀
【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
用 App 開啟
【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

文: 王庭芝
2019.06.17
用 App 睇文

迪士尼彼思(Pixar)動畫《反斗奇兵4》(Toy Story 4)將於7月11日正式上映，近日電影公司公布第四集《反斗奇兵》的香港版配音陣容，張衛健(Dicky)和劉青雲將第三次聲演「胡迪」和「巴斯光年」，早前公布的預告所見，「牧羊女寶貝」今集的戲份大增，並展現出帥氣一面，廣東話版由謝安琪(Kay)首度加盟聲演「牧羊女寶貝」，而新角色「阿得」和「賓尼」就搵來一向鬼鬼馬馬的I Love You Boyz 的 Donald 和少爺占聲演。

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

《反斗奇兵》系列陪伴許多90後、00後成長，由1999年推出至今深受大人細路歡迎，上集最尾見到長大了的安迪跟陪伴他成長的玩具道別，為玩具尋覓新家，這幕相信感動了不少粉絲。對不少香港粉絲而言，張衛健(Dicky)配音的牛仔警長「胡迪」及影帝劉青雲配音的「巴期光年」同樣深入民心。《反斗奇兵4》是兩人第三次為系列獻聲，他們相隔9年再度回歸《反斗奇兵》都感觸良多。

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

Dicky說：「今集的胡迪成熟了，更加自我認同，他一路帶住新角色小叉，教導他如何做一個好的玩具，不要覺得自己是垃圾。」而青雲就說：「今集講的是每個玩具都有自己不同的夢想，最終不一定成功，卻各自找到不錯的解決方法，我覺得好多人都會有類似的經歷，好有共鳴……」

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
點擊圖片放大

香港版的配音班底還加入了幾位新成員，包括謝安琪(Kay)首度加盟聲演「牧羊女寶貝」，雖然「牧羊女寶貝」不是新角色，但今集戲份大增，更首次見到她以褲裝示人兼大顯身手；至於I Love You Boyz的Donald和少爺占就分別聲演新角色「阿得」和「賓尼」，在預告中可以見到「阿得」和「賓尼」是嘉年華會遊戲攤位的公仔獎品，經常把口唔收，活潑的形象跟「艾粒」不謀而合。

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
點擊圖片放大

英文版方面亦有新成員加盟配音，荷里活型男奇洛李維斯(Keanu Reeves)將會聲演新角色「勁爆公爵」，是號稱七十年代最勁的加拿大特技人玩具，經常騎著戰車大展各式高難度特技動作。而奧斯卡影帝湯漢斯(Tom Hanks)則第四度聲演「胡迪」。

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 奪命提示線上看｜1-30集大結局TVB全劇透！每集劇情預告即時更新 [articleId] => 20059497 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059497/%E5%A5%AA%E5%91%BD%E6%8F%90%E7%A4%BA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B-%E9%9B%86%E5%A4%A7%E7%B5%90%E5%B1%80tvb%E5%85%A8%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%AF%8F%E9%9B%86%E5%8A%87%E6%83%85%E9%A0%90%E5%91%8A%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 「最性感華姐冠軍」宣布離巢TVB IG感慨：「將來的生活會更加精彩」 [articleId] => 20062134 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062134/%E8%8F%AF%E5%A7%90%E5%86%A0%E8%BB%8D-%E4%BD%99%E6%80%9D%E9%9C%86%E5%AE%A3%E5%B8%83%E9%9B%A2%E5%B7%A2tvb-ig%E6%84%9F%E6%85%A8-%E5%B0%87%E4%BE%86%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%9C%83%E6%9B%B4%E5%8A%A0%E7%B2%BE%E5%BD%A9 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 44歲張彥博兩年無劇拍遇屋企不幸事 陷經濟困境曾豪擲百萬追音樂夢 [articleId] => 20062013 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062013/%E5%A5%AA%E5%91%BD%E6%8F%90%E7%A4%BA%E5%BC%B5%E5%BD%A5%E5%8D%9A%E5%85%A9%E5%B9%B4%E7%84%A1%E5%8A%87%E6%8B%8D%E9%81%87%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%B8%8D%E5%B9%B8%E4%BA%8B-%E9%99%B7%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%9B%B0%E5%A2%83%E6%9B%BE%E8%B1%AA%E6%93%B2%E7%99%BE%E8%90%AC%E8%BF%BD%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%A4%A2 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 35歲陳瀅地下情姐弟戀疑似曝光 力捧小生頻繁出入女方香閨過夜被斷正 [articleId] => 20062060 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062060/%E6%AD%B2%E9%99%B3%E7%80%85%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E6%83%85%E5%A7%90%E5%BC%9F%E6%88%80%E7%96%91%E4%BC%BC%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%8A%9B%E6%8D%A7%E5%B0%8F%E7%94%9F%E9%A0%BB%E7%B9%81%E5%87%BA%E5%85%A5%E5%A5%B3%E6%96%B9%E9%A6%99%E9%96%A8%E9%81%8E%E5%A4%9C%E8%A2%AB%E6%96%B7%E6%AD%A3 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 李嘉欣一家三口最新合照溫馨曝光 14歲兒子許建彤暴風式成長外型惹關注 [articleId] => 20061103 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061103/%E6%9D%8E%E5%98%89%E6%AC%A3%E4%B8%80%E5%AE%B6%E4%B8%89%E5%8F%A3%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%90%88%E7%85%A7%E6%BA%AB%E9%A6%A8%E6%9B%9D%E5%85%89-14%E6%AD%B2%E5%85%92%E5%AD%90%E8%A8%B1%E5%BB%BA%E5%BD%A4%E6%9A%B4%E9%A2%A8%E5%BC%8F%E6%88%90%E9%95%B7%E5%A4%96%E5%9E%8B%E6%83%B9%E9%97%9C%E6%B3%A8 ) )

港生活人氣娛樂新聞

【請您睇戲】投選您心目中的金像獎影帝影后🫅🏻👸🏻

↓立即投票贏禮物！↓

↓立即投票贏禮物！↓

【旅途無蝨】請您用AQUA PRO+TECH「驅蚊大師」滅菌驅蚊液 ！

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 奪命提示線上看｜1-30集大結局TVB全劇透！每集劇情預告即時更新 [articleId] => 20059497 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059497/%E5%A5%AA%E5%91%BD%E6%8F%90%E7%A4%BA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B-%E9%9B%86%E5%A4%A7%E7%B5%90%E5%B1%80tvb%E5%85%A8%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%AF%8F%E9%9B%86%E5%8A%87%E6%83%85%E9%A0%90%E5%91%8A%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 「最性感華姐冠軍」宣布離巢TVB IG感慨：「將來的生活會更加精彩」 [articleId] => 20062134 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062134/%E8%8F%AF%E5%A7%90%E5%86%A0%E8%BB%8D-%E4%BD%99%E6%80%9D%E9%9C%86%E5%AE%A3%E5%B8%83%E9%9B%A2%E5%B7%A2tvb-ig%E6%84%9F%E6%85%A8-%E5%B0%87%E4%BE%86%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%9C%83%E6%9B%B4%E5%8A%A0%E7%B2%BE%E5%BD%A9 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 44歲張彥博兩年無劇拍遇屋企不幸事 陷經濟困境曾豪擲百萬追音樂夢 [articleId] => 20062013 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062013/%E5%A5%AA%E5%91%BD%E6%8F%90%E7%A4%BA%E5%BC%B5%E5%BD%A5%E5%8D%9A%E5%85%A9%E5%B9%B4%E7%84%A1%E5%8A%87%E6%8B%8D%E9%81%87%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%B8%8D%E5%B9%B8%E4%BA%8B-%E9%99%B7%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%9B%B0%E5%A2%83%E6%9B%BE%E8%B1%AA%E6%93%B2%E7%99%BE%E8%90%AC%E8%BF%BD%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%A4%A2 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 35歲陳瀅地下情姐弟戀疑似曝光 力捧小生頻繁出入女方香閨過夜被斷正 [articleId] => 20062060 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062060/%E6%AD%B2%E9%99%B3%E7%80%85%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E6%83%85%E5%A7%90%E5%BC%9F%E6%88%80%E7%96%91%E4%BC%BC%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%8A%9B%E6%8D%A7%E5%B0%8F%E7%94%9F%E9%A0%BB%E7%B9%81%E5%87%BA%E5%85%A5%E5%A5%B3%E6%96%B9%E9%A6%99%E9%96%A8%E9%81%8E%E5%A4%9C%E8%A2%AB%E6%96%B7%E6%AD%A3 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 李嘉欣一家三口最新合照溫馨曝光 14歲兒子許建彤暴風式成長外型惹關注 [articleId] => 20061103 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061103/%E6%9D%8E%E5%98%89%E6%AC%A3%E4%B8%80%E5%AE%B6%E4%B8%89%E5%8F%A3%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%90%88%E7%85%A7%E6%BA%AB%E9%A6%A8%E6%9B%9D%E5%85%89-14%E6%AD%B2%E5%85%92%E5%AD%90%E8%A8%B1%E5%BB%BA%E5%BD%A4%E6%9A%B4%E9%A2%A8%E5%BC%8F%E6%88%90%E9%95%B7%E5%A4%96%E5%9E%8B%E6%83%B9%E9%97%9C%E6%B3%A8 ) )

港生活人氣娛樂新聞

相關文章

30歲男藝人婚後宣佈完約唔做TVB親生仔 富貴老婆幫手做經理人全力支持出走
娛樂
30歲男藝人婚後宣佈完約唔做TVB親生仔 富貴老婆幫手做經理人全力支持出走
奪命提示｜周麗欣入行18年發癲演技獲肯定 參選港姐入行視張曼玉為目標
電影劇集
奪命提示｜周麗欣入行18年發癲演技獲肯定 參選港姐入行視張曼玉為目標
不得不做的室友線上看｜18禁網絡劇演員顏值超高逐個數！戀愛綜藝劇情極火辣！
電影劇集
不得不做的室友線上看｜18禁網絡劇演員顏值超高逐個數！戀愛綜藝劇情極火辣！
奪命提示｜13歲童星「子瑜」鍾嘉佑大起底 多才多藝能歌善舞仲要識彈琴作曲
電影劇集
奪命提示｜13歲童星「子瑜」鍾嘉佑大起底 多才多藝能歌善舞仲要識彈琴作曲
UL App Icon
立即到《社群》投票！
ufun Icon
【送戲飛】投選您心中的金像獎影帝影后