正在閱讀
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
用 App 開啟
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」

文: Cassandra Yim
2019.03.23
用 App 睇文

愛奇藝選秀真人騷《青春有你》今季節目邀請了張藝興、MC Jin、艾福傑尼、蔡依林、徐明浩及李榮浩指導參賽者在唱歌、跳舞及rap方面的舞台演出。除了參賽者之間的表演，一眾導師的互動亦十分有趣。最近節目組釋出花絮，MC Jin在幕後教導張藝興講廣東話，過程中笑料不斷。

在節目中擔任「青春製作人代表」的張藝興向MC Jin請教廣東話：「我（想）學粵語」，不過「粵語」兩字發音不太標準，令MC Jin不解。李榮浩幫忙解釋，更標準地說出「廣東話」三字，標準發音令觀眾感到驚喜。

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
點擊圖片放大

MC Jin更教了不少廣東話詞語，例如形容打瞌睡的「釣魚」。不過張藝興的音調與原本音調稍有出入，差點變成一個廣東話粗口字，令MC Jin失笑，擺手兼搖頭地說不好。

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
+5
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
+4
點擊圖片放大

之後徐明浩回到座位上蓋著黑色大衣，MC Jin就問「冷嗎？」，張藝興忍不住向他請教「冷」的粵語發音。

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
點擊圖片放大
而MC Jin就表示粵語會講「好凍啊」及「今日特別凍」，結果張藝興卻將「特別凍」講成了「大壁咚」，十分搞笑。

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
+2
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
點擊圖片放大

李榮浩回到座位後，張藝興現學現賣，拋出一句「猴賽雷（好犀利）」。MC Jin大讚李榮浩主持功力自然，張藝興亦十分好學地跟著講，不過就變成「好居也」。

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
+3
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
+2
點擊圖片放大

之後眾人講到結婚話題，張藝興以粵語回應MC Jin，不過就將「結婚」講成「嘎翻」。雖然發音稍有偏差，但MC Jin依然能理解，更指導「結婚」的正確讀音。而張藝興經過指導後，發音亦算標準。不過後來越講越長，令節目組都直言已經盡力了，但仍無辦法製作出相應字幕，十分搞笑。李榮浩則大嘆自己已經聽不懂張藝興在說什麼。張藝興再確認多次，問李榮浩是否真的聽不懂，李榮浩直言「你說的什麼玩意兒」，令張藝興忍不住大笑。

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」

【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
+5
【青春有你】MC Jin教張藝興講廣東話　「特別凍」變成「大壁咚」
+4
點擊圖片放大

來源：《青春有你》

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 港婦貪平參加$99內地睇樓團！1舉動激嬲代理慘被原地放生 要自己返香港？網友：怪就怪自己貪心 [articleId] => 20061988 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061988/%E6%B8%AF%E5%A9%A6%E8%B2%AA%E5%B9%B3%E5%8F%83%E5%8A%A0-%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%9D%87%E6%A8%93%E5%9C%98-%E8%88%89%E5%8B%95%E6%BF%80%E5%AC%B2%E4%BB%A3%E7%90%86%E6%85%98%E8%A2%AB%E5%8E%9F%E5%9C%B0%E6%94%BE%E7%94%9F-%E8%A6%81%E8%87%AA%E5%B7%B1%E8%BF%94%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E6%80%AA%E5%B0%B1%E6%80%AA%E8%87%AA%E5%B7%B1%E8%B2%AA%E5%BF%83 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港人幾萬蚊裝修舊公屋 整完好似私樓咁靚？網友紛紛大讚：咁高質 [articleId] => 20050576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050576/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B9%BE%E8%90%AC%E8%9A%8A%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%88%8A%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E6%95%B4%E5%AE%8C%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E7%A7%81%E6%A8%93%E5%92%81%E9%9D%9A-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E5%92%81%E9%AB%98%E8%B3%AA ) [2] => stdClass Object ( [title] => IKEA小編再發功抽水Chiikawa黃牛黨網民爆笑：咁都有位入 [articleId] => 20062264 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062264/ikea%E5%B0%8F%E7%B7%A8%E5%86%8D%E7%99%BC%E5%8A%9F%E6%8A%BD%E6%B0%B4chiikawa%E9%BB%83%E7%89%9B%E9%BB%A8-%E6%90%9E%E6%80%AA%E5%9B%9E%E6%87%89%E7%95%99%E8%A8%80%E5%86%8D%E6%83%B9%E7%AC%91%E7%B6%B2%E6%B0%91 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 公屋裝修｜香港350呎公屋裝修變豪宅！三房一廳佈局公開 L形上下錯位間出子女獨立房間 [articleId] => 20050306 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050306/%E5%85%AC%E5%B1%8B%E8%A3%9D%E4%BF%AE-%E9%A6%99%E6%B8%AF350%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%B1%8B%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%AE%8A%E8%B1%AA%E5%AE%85-%E4%B8%89%E6%88%BF%E4%B8%80%E5%BB%B3%E4%BD%88%E5%B1%80%E5%85%AC%E9%96%8B-l%E5%BD%A2%E4%B8%8A%E4%B8%8B%E9%8C%AF%E4%BD%8D%E9%96%93%E5%87%BA%E5%AD%90%E5%A5%B3%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E6%88%BF%E9%96%93 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 330呎公屋擁「極窄走廊」！戶主20萬裝修間出三房 網民讚嘆：裝修做到極致 [articleId] => 20052813 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20052813/330%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%B1%8B%E6%93%81-%E6%A5%B5%E7%AA%84%E8%B5%B0%E5%BB%8A-%E6%88%B6%E4%B8%BB20%E8%90%AC%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E9%96%93%E5%87%BA%E4%B8%89%E6%88%BF-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AE%9A%E5%98%86-%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%81%9A%E5%88%B0%E6%A5%B5%E8%87%B4 ) )

港生活人氣本地熱話

【請您睇戲】投選您心目中的金像獎影帝影后🫅🏻👸🏻

↓立即投票贏禮物！↓

↓立即投票贏禮物！↓

【旅途無蝨】請您用AQUA PRO+TECH「驅蚊大師」滅菌驅蚊液 ！

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 港婦貪平參加$99內地睇樓團！1舉動激嬲代理慘被原地放生 要自己返香港？網友：怪就怪自己貪心 [articleId] => 20061988 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061988/%E6%B8%AF%E5%A9%A6%E8%B2%AA%E5%B9%B3%E5%8F%83%E5%8A%A0-%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%9D%87%E6%A8%93%E5%9C%98-%E8%88%89%E5%8B%95%E6%BF%80%E5%AC%B2%E4%BB%A3%E7%90%86%E6%85%98%E8%A2%AB%E5%8E%9F%E5%9C%B0%E6%94%BE%E7%94%9F-%E8%A6%81%E8%87%AA%E5%B7%B1%E8%BF%94%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E6%80%AA%E5%B0%B1%E6%80%AA%E8%87%AA%E5%B7%B1%E8%B2%AA%E5%BF%83 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港人幾萬蚊裝修舊公屋 整完好似私樓咁靚？網友紛紛大讚：咁高質 [articleId] => 20050576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050576/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B9%BE%E8%90%AC%E8%9A%8A%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%88%8A%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E6%95%B4%E5%AE%8C%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E7%A7%81%E6%A8%93%E5%92%81%E9%9D%9A-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E5%92%81%E9%AB%98%E8%B3%AA ) [2] => stdClass Object ( [title] => IKEA小編再發功抽水Chiikawa黃牛黨網民爆笑：咁都有位入 [articleId] => 20062264 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062264/ikea%E5%B0%8F%E7%B7%A8%E5%86%8D%E7%99%BC%E5%8A%9F%E6%8A%BD%E6%B0%B4chiikawa%E9%BB%83%E7%89%9B%E9%BB%A8-%E6%90%9E%E6%80%AA%E5%9B%9E%E6%87%89%E7%95%99%E8%A8%80%E5%86%8D%E6%83%B9%E7%AC%91%E7%B6%B2%E6%B0%91 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 公屋裝修｜香港350呎公屋裝修變豪宅！三房一廳佈局公開 L形上下錯位間出子女獨立房間 [articleId] => 20050306 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050306/%E5%85%AC%E5%B1%8B%E8%A3%9D%E4%BF%AE-%E9%A6%99%E6%B8%AF350%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%B1%8B%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%AE%8A%E8%B1%AA%E5%AE%85-%E4%B8%89%E6%88%BF%E4%B8%80%E5%BB%B3%E4%BD%88%E5%B1%80%E5%85%AC%E9%96%8B-l%E5%BD%A2%E4%B8%8A%E4%B8%8B%E9%8C%AF%E4%BD%8D%E9%96%93%E5%87%BA%E5%AD%90%E5%A5%B3%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E6%88%BF%E9%96%93 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 330呎公屋擁「極窄走廊」！戶主20萬裝修間出三房 網民讚嘆：裝修做到極致 [articleId] => 20052813 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20052813/330%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%B1%8B%E6%93%81-%E6%A5%B5%E7%AA%84%E8%B5%B0%E5%BB%8A-%E6%88%B6%E4%B8%BB20%E8%90%AC%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E9%96%93%E5%87%BA%E4%B8%89%E6%88%BF-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AE%9A%E5%98%86-%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%81%9A%E5%88%B0%E6%A5%B5%E8%87%B4 ) )

港生活人氣本地熱話

相關文章

鄧兆尊被野生捕獲！著住GUCCI同三太貼地搭巴士 疑一舉動望落非常不爽？曾自爆最窮時期都有1億身家
熱話
鄧兆尊被野生捕獲！著住GUCCI同三太貼地搭巴士 疑一舉動望落非常不爽？曾自爆最窮時期都有1億身家
奪命提示｜韓馬利兩分半鐘自白戲晒多元情緒 自揭一度拍至虛脫因𦧲脷狂NG
電影劇集
奪命提示｜韓馬利兩分半鐘自白戲晒多元情緒 自揭一度拍至虛脫因𦧲脷狂NG
奇情谷｜母親與姑丈不倫出軌多年！18歲港女生父成謎！唔敢講出真相：對爹哋唔住
熱話
奇情谷｜母親與姑丈不倫出軌多年！18歲港女生父成謎！唔敢講出真相：對爹哋唔住
梁芷珮忽然晒「大肚孕照」疑追第四胎！曾表示有意追多個「好」字未有封肚計劃！
娛樂
梁芷珮忽然晒「大肚孕照」疑追第四胎！曾表示有意追多個「好」字未有封肚計劃！
UL App Icon
立即到《社群》投票！
ufun Icon
【送戲飛】投選您心中的金像獎影帝影后