正在閱讀
《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目
用 App 開啟
《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

文: U Magazine
2024.04.01
用 App 睇文

《醫．道》(The Doctor)在英國是個矚目的戲碼，2019年爆紅到現在，Juliet Stevenson及Robert Icke分別獲最佳女主角及最佳導演獎。英文原版《The Doctor》其中一個有意思的處理是不依從演員的膚色、種族或性別安排角色，觀眾要透過劇情和台詞理解各演員所演的角色是甚麼身份。由此讓觀眾反思身份和偏見的生成。

香港話劇團搬演此劇，嚴陣以待，用上雙導演陳焯威、馮蔚衡執導。馮蔚衡同時擔演女醫生Ruth一角。演出今日閉幕，聽聽兩位主創馮蔚衡、陳焯威怎麼說。

1/ 《醫．道》是甚麼？
導演之一陳焯威解畫：「醫生的道理與人文的道理也好，科學和人性也好，《醫．道》中間的一點代表着對立。」故事由一名少女自行墮胎失敗，最終在Ruth工作的醫院去世揭開序幕。Ruth不讓神父為少女舉行臨終聖事竟引發軒然大波。因醫學和教會衝突引起公憤香港人可能較陌生，但隨之而起的家屬不滿、網絡公審、政客抽水，香港人是熟悉不過。

《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

2/ 網絡公審或網絡欺凌，到底能不能殺死一個人？
《醫．道》給你一個出人意表又意料之內的答案。
這戲有電視或網上答問大會的情節。神父和Ruth都受邀，但只有Ruth出席，神父不到只提供對他有利的錄音。熟知網絡公關操作的香港人，自然知道神父的決定最明智。
和陳焯威、馮蔚衡談起Ruth這角色，陳焯威說：「我讀演藝學院之前是讀科學的，所以我好明白Ruth想好客觀去看待事情，相信有些東西是可以獨立於人性，或人的元素，因為科學研究很多時都會抽空人的元素。而這種想法，會與社會產生價值觀衝突。」偏偏就是那些不客觀、無科學實證支持的指控，一夜間將Ruth推向人生低谷，由德高望重的醫學權威變成過街老鼠。

《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

3/ 香港話劇團全是華裔演員，如何處理原版用白人演員來黑人神父等讓觀眾反思的設定？
陳焯威說：「Robert Icke這個設定是要挑戰大家心目中的stereotype，在英國劇場看應該會好震撼，看到中途才從角色口中得知原來白人演員在演黑人的角色，難怪劇中人會有這樣的反應。來到香港，我們嘗用AB Cast呈現相似的狀態。」
AB Cast是；A組讓兩個主要角色由男演員來，B組則讓兩個主要角色由女演員來演。另外，劇團起用自由身演員陳琬瑜演見習醫生一角，她是香港、尼日利亞混血兒，擁有外國人的外表又能講流利廣東話，在台上演一位男醫生，加上AB Cast轉換性別的設定，某程度達成了Robert Icke鋪排的效果。
每個人都有很多身份，工作上是醫生、是官員，在家裏是父母、是子女，宗教上是天主教徒、猶太教徒，國族上是英國人、猶太人……陳焯威說很認同中一句台詞：「每個人都是一座城市，裏面住了很多不同的自己。」Robert Icke在《醫．道》要探討的，其中一項是身份的建構。

《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

4/ 在互聯網極度發達的年代，人到底更容易被理解還是更容易被誤解？
馮蔚衡認為：「我會覺得較易被誤解，一些人很容易憑片面的資訊作出結論。」這正正是劇中Ruth面對的處境。陳焯威的想法是：「誤解和理解是同步發生的，因為受眾的數量實在太龐大。但理解你的人也可以留言罵你。」
《醫．道》本是香港話劇團上個劇季的節目，因COVID打亂了演期，才延至近日開演。馮蔚衡坦言：「戲劇上，上季到今季並沒有太多改動。但這個是由醫生出發的戲，COVID期間很多人離世，確是較有觸動。」
陳焯威則說：「經過COVID令我睇Ruth的遭遇更覺震撼。原來世界隱藏的connection是那麼強大，日常未必察覺，但很多東西都千絲萬縷地連繫着。Robert Icke寫的世界觀其實很廣闊。人類將自己的身份分得愈來愈精細，本來是一種進步，但會不會到某個地步反過來，導向毀滅重來？」

《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

《醫．道》主創 拆解 HKREP 壓軸劇目

【Info】
 《醫．道》
日期：16.03.2024 - 01.04.2024
地點：灣仔香港藝術中心壽臣劇院
門票：$180-$400
詳情及訂票：https://www.hkrep.com/.../Main-Stage.../The-Doctor.html...

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 港媽輪候9年獲派黃大仙公屋！間隔四正 一設計獲讚！網民教低成本改造地板方法 [articleId] => 20061576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061576/%E6%B8%AF%E5%AA%BD%E8%BC%AA%E5%80%99-%E5%B9%B4%E7%8D%B2%E6%B4%BE%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E9%96%93%E9%9A%94%E5%9B%9B%E6%AD%A3-%E4%B8%80%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%8D%B2%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E4%B8%80%E6%8B%9B%E8%BC%95%E9%AC%86%E6%94%B9%E9%80%A0%E5%9C%B0%E6%9D%BF ) [1] => stdClass Object ( [title] => 泰國爆紅命理師Mor Plai預言：香港都會有地震！日本恐即將有火山爆發？講明非富士山？ [articleId] => 20061635 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061635/%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E5%91%BD%E7%90%86%E5%B8%ABmor-plai%E9%A0%90%E8%A8%80-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9C%83%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E6%9C%88%E6%9C%83%E5%90%A6%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%AF%80%E6%BB%85%E6%80%A7%E7%81%BD%E9%9B%A3-%E9%81%8A%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%97%8E ) [2] => stdClass Object ( [title] => 堅尼地城再有爆紅打卡熱點？人潮排出馬路 網民：唔明有咩好影 [articleId] => 20061462 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061462/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E5%86%8D%E6%9C%89%E7%88%86%E7%B4%85%E6%89%93%E5%8D%A1%E7%86%B1%E9%BB%9E-%E4%BA%BA%E6%BD%AE%E6%8E%92%E5%87%BA%E9%A6%AC%E8%B7%AF-%E7%B6%B2%E6%B0%91-%E5%94%94%E6%98%8E%E6%9C%89%E5%92%A9%E5%A5%BD%E5%BD%B1 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 婆婆都排Chiikawa熱爆全城！工作人員1條問題揭Labubu黨嚟踩場？ [articleId] => 20061634 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061634/%E5%A9%86%E5%A9%86%E9%83%BD%E6%8E%92chiikawa%E7%86%B1%E7%88%86%E5%85%A8%E5%9F%8E-%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%BA%BA%E5%93%A1%E5%95%8F-%E6%A2%9D%E5%95%8F%E9%A1%8C%E6%8F%ADlabubu%E9%BB%A8%E5%9A%9F%E8%B8%A9%E5%A0%B4 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 七師傅批中4月冧市：我全部都知道！最新預言美股呢日大跌 恒指會跌穿2萬點 [articleId] => 20061473 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061473/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E6%89%B9%E4%B8%AD-%E6%9C%88%E5%86%A7%E5%B8%82-%E6%88%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%83%BD%E7%9F%A5%E9%81%93-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E7%BE%8E%E8%82%A1%E5%91%A2%E6%97%A5%E5%A4%A7%E8%B7%8C-%E6%81%92%E6%8C%87%E6%9C%83%E8%B7%8C%E7%A9%BF-%E8%90%AC%E9%BB%9E ) )

港生活人氣本地熱話

【請您睇戲】投選您心目中的金像獎影帝影后🫅🏻👸🏻

↓立即投票贏禮物！↓

↓立即投票贏禮物！↓

↓【限時搶⚡】Stecco Natura意式雪條↓

↓免費意式雪條｜杯裝意式雪糕買一送一↓

↓免費意式雪條｜杯裝意式雪糕買一送一↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 港媽輪候9年獲派黃大仙公屋！間隔四正 一設計獲讚！網民教低成本改造地板方法 [articleId] => 20061576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061576/%E6%B8%AF%E5%AA%BD%E8%BC%AA%E5%80%99-%E5%B9%B4%E7%8D%B2%E6%B4%BE%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E9%96%93%E9%9A%94%E5%9B%9B%E6%AD%A3-%E4%B8%80%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%8D%B2%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E4%B8%80%E6%8B%9B%E8%BC%95%E9%AC%86%E6%94%B9%E9%80%A0%E5%9C%B0%E6%9D%BF ) [1] => stdClass Object ( [title] => 泰國爆紅命理師Mor Plai預言：香港都會有地震！日本恐即將有火山爆發？講明非富士山？ [articleId] => 20061635 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061635/%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E5%91%BD%E7%90%86%E5%B8%ABmor-plai%E9%A0%90%E8%A8%80-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9C%83%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E6%9C%88%E6%9C%83%E5%90%A6%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%AF%80%E6%BB%85%E6%80%A7%E7%81%BD%E9%9B%A3-%E9%81%8A%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%97%8E ) [2] => stdClass Object ( [title] => 堅尼地城再有爆紅打卡熱點？人潮排出馬路 網民：唔明有咩好影 [articleId] => 20061462 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061462/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E5%86%8D%E6%9C%89%E7%88%86%E7%B4%85%E6%89%93%E5%8D%A1%E7%86%B1%E9%BB%9E-%E4%BA%BA%E6%BD%AE%E6%8E%92%E5%87%BA%E9%A6%AC%E8%B7%AF-%E7%B6%B2%E6%B0%91-%E5%94%94%E6%98%8E%E6%9C%89%E5%92%A9%E5%A5%BD%E5%BD%B1 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 婆婆都排Chiikawa熱爆全城！工作人員1條問題揭Labubu黨嚟踩場？ [articleId] => 20061634 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061634/%E5%A9%86%E5%A9%86%E9%83%BD%E6%8E%92chiikawa%E7%86%B1%E7%88%86%E5%85%A8%E5%9F%8E-%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%BA%BA%E5%93%A1%E5%95%8F-%E6%A2%9D%E5%95%8F%E9%A1%8C%E6%8F%ADlabubu%E9%BB%A8%E5%9A%9F%E8%B8%A9%E5%A0%B4 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 七師傅批中4月冧市：我全部都知道！最新預言美股呢日大跌 恒指會跌穿2萬點 [articleId] => 20061473 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061473/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E6%89%B9%E4%B8%AD-%E6%9C%88%E5%86%A7%E5%B8%82-%E6%88%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%83%BD%E7%9F%A5%E9%81%93-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E7%BE%8E%E8%82%A1%E5%91%A2%E6%97%A5%E5%A4%A7%E8%B7%8C-%E6%81%92%E6%8C%87%E6%9C%83%E8%B7%8C%E7%A9%BF-%E8%90%AC%E9%BB%9E ) )

港生活人氣本地熱話

相關文章

Netflix《混沌少年時》Emoji背後代表咩意思？解讀青少年暗語文化
熱話
Netflix《混沌少年時》Emoji背後代表咩意思？解讀青少年暗語文化
美國網紅IShowSpeed快閃香港各區 搭地鐵湧現大批粉絲追隨
熱話
美國網紅IShowSpeed快閃香港各區 搭地鐵湧現大批粉絲追隨
混沌少年時第二季即將開拍？有望原班人馬演出！全球創下逾1億次觀看排名榜第4！
電影劇集
混沌少年時第二季即將開拍？有望原班人馬演出！全球創下逾1億次觀看排名榜第4！
金像獎2025｜最佳男、女主角候選人造型照大晒冷！逐一點評10位準影帝影后
電影劇集
金像獎2025｜最佳男、女主角候選人造型照大晒冷！逐一點評10位準影帝影后
UL App Icon
即到《社群》睇更多
ufun Icon
【日韓台泰越深圳2025行程攻略】
即到《社群》睇更多～