重現Avant Garde經典!鬼才導演寺山修司荒誕叛逆再搬上舞台

文: Mo Mo
2019.10.22

何謂Avant Garde(前衛)?以創新的實驗性作品來推進已有的藝術界線,大概就是藝術中的前衛精神吧?已故日本鬼才導演寺山修司,一向被譽為日本劇場界中最重要的前衛導演之一,他的作品前衛和日本傳統文化兼備,突破常規得來又夢幻,加上強烈的視覺衝擊,引領觀眾走進他別樹一幟的奇幻世界。大師雖已離我們而去,作品卻永不過時,今次趁著香港文化中心三十周年誌慶,邀來J.A. Seazer聯同演劇実験室◉万有引力來港演出,把大師經典《奴婢訓》重現舞台,香港觀眾準備大開眼界啦!

先來說說大師的威水史:於1983年逝世的寺山修司,是上世紀七十年代日本劇場運動中,其中一位最重要的前衛導演!他於1967年創立劇團「天井棧敷」,多年來演出過不少經典如《青森縣的駝背男》、《邪宗門》、《鴉片戰爭》和街頭即興劇Knock等,更曾多次獲邀到海外巡演!除戲劇界,同時活躍於文壇和電影界的他,所編導的作品如《草迷宮》、《再見方舟》、《死在田園》和《審判》等,亦被視為日本電影界的代表作!這位前衛偏鋒的大師作品形式不拘一格,其創新精神,對現今日本電影和劇作界的影響超大!

至於今次來香港巡演的《奴婢訓》,其故事改編自英裔愛爾蘭人Jonathan Swift(喬納森.斯威夫特)的同名諷刺隨筆。劇作以一所大宅為背景,主人不知去向,獨留一群行為怪異的僕人置身其中。

最後奴僕變主人,結局令人出乎意料。

在這個充滿角力的故事中,《奴婢訓》引領觀眾進入施虐與受虐的世界,當中結合了超現實主義、夢幻,亦可體驗著名德國劇作家布萊希特所提倡的間離手法,讓觀眾抽離劇情,藉以冷靜判斷劇目。

配上精妙的舞台機械裝置、搖滾樂及歌劇式效果,觀眾置身於這個別具一格的奇幻世界,感受著目炫的視覺衝擊。

《奴婢訓》自1978年在東京首演以來,已於全球三十多個城市巡迴演出,累積公演超過一百場。今次復排,負責導演和音樂工作的J.A.Seazer,與寺山修司一樣,是實驗劇團天井棧敷的靈魂人物,兩人攜手製作了差不多所有天井棧敷的戲劇作品。

至於今次的表演劇團「演劇実験室◉万有引力」,主要由已解散的天井棧敷骨幹成員組成,傳承了寺山修司及天井棧敷表演風格,擅於以大師的獨特戲劇導演手法來編演新作品。近年劇團也開始重演天井棧敷的部分重要劇目,令觀眾能全方位認識寺山修司的作品,是次的《奴婢訓》,即為其中一齣重演劇作。

《奴婢訓》

日期:2019年12月13-14日(星期五至六)

時間:8:15pm

地點:香港文化中心大劇院

票價:$480、$380、$280、$180

節目詳情:https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/theatre/programs_861.html

購票網址:http://www.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/39491

注:節目含裸露場面、成人情節及極大音量,適合15歲或以上觀眾欣賞;日語演出,附中英文字幕;12月13日設演後藝人談

 

延伸活動

寺山修司的電影萬象

日期:2019年11月23-24日(星期六至日)

地點:香港大會堂劇院

票價:$60

播放電影包括:

2019年11月23日:電影《死在田園》、《草迷宮》、《上海異人娼館》、《拋掉書本跑上街》

2019年11月24日:實驗短片《羅拉》、《審判》,附現場演出,演員:寺山偏陸。

 

演前講座:寺山修司的萬華鏡像

日期:2019年11月28日(星期四)

時間:7:30pm

地點:香港文化中心行政大樓四樓二號會議室

電影導賞:https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/theatre/programs_861.html#tab_5_0

購票網址:http://www.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/39494

 

資料由康文署提供

活動資訊

  • 日期2019年12月13日 - 2019年12月14日
  • 地址 香港文化中心大劇院
Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 香港室內好去處|逾35大歎冷氣室內好去處推介 室內活動免費避雨無懼落雨 [articleId] => 20035197 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20035197/%E5%AE%A4%E5%85%A7%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E6%AD%8E%E5%86%B7%E6%B0%A3%E8%90%BD%E9%9B%A8%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95%E6%8E%A8%E4%BB%8B-%E5%AE%A4%E5%85%A7%E9%81%8A%E6%A8%82%E5%A0%B4-%E6%BA%9C%E5%86%B0%E5%A0%B4-%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-k%E6%88%BF ) [1] => stdClass Object ( [title] => 復活節好去處2025:15個精選活動! 戶外尋蛋遊戲/大型充氣彈床樂園/嘉年華市集(不斷更新) [articleId] => 20059425 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059425/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E5%80%8B%E7%B2%BE%E9%81%B8%E6%B4%BB%E5%8B%95-%E6%88%B6%E5%A4%96%E5%B0%8B%E8%9B%8B%E9%81%8A%E6%88%B2-%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%85%85%E6%B0%A3%E5%BD%88%E5%BA%8A%E6%A8%82%E5%9C%92-%E5%98%89%E5%B9%B4%E8%8F%AF%E5%B8%82%E9%9B%86-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 假日好去處|放假去邊好?逾20放假好去處郊外/秘景 休閒半日或一日遊 [articleId] => 20036010 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20036010/%E5%81%87%E6%97%A5%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E6%94%BE%E5%81%87%E5%8E%BB%E9%82%8A%E5%A5%BD-%E9%80%BE20%E6%94%BE%E5%81%87%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95%E9%83%8A%E5%A4%96-%E7%A7%98%E6%99%AF-%E4%BC%91%E9%96%92%E5%8D%8A%E6%97%A5%E6%88%96%E4%B8%80%E6%97%A5%E9%81%8A ) [3] => stdClass Object ( [title] => 深圳地鐵12號線|二期正式通車!12號線周邊特色景點蠔殼牆/鳳凰古村/水煮牛蛙 [articleId] => 20053596 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20053596/%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E5%9C%B0%E9%90%B512%E8%99%9F%E7%B7%9A-%E4%BA%8C%E6%9C%9F%E9%80%9A%E8%BB%8A-12%E8%99%9F%E7%B7%9A%E5%91%A8%E9%82%8A%E7%89%B9%E8%89%B2%E6%99%AF%E9%BB%9E-%E8%A0%94%E6%AE%BC%E7%89%86-%E9%B3%B3%E5%87%B0%E5%8F%A4%E6%9D%91-%E6%B0%B4%E7%85%AE%E7%89%9B%E8%9B%99 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 香港流行文化節|尖沙咀大型音樂嘉年華一連2日免費入場!逾30位歌手團體獻唱+星空電影院 [articleId] => 20061096 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20061096/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E7%AF%80-%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%98%89%E5%B9%B4%E8%8F%AF%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%85%A5%E5%A0%B4-%E6%AD%8C%E6%89%8B-%E5%9C%98%E9%AB%94%E7%8D%BB%E5%94%B1-%E6%98%9F%E7%A9%BA%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E9%99%A2 ) )

↓【限時搶⚡】原箱高鈣梳打餅↓

↓黑芝麻 / 芥末味|口感香脆、高鈣健康↓

↓黑芝麻 / 芥末味|口感香脆、高鈣健康↓

↓【限時搶⚡】Lanluis MGO520+紐西蘭麥蘆卡紅蔘蜂蜜便攜裝↓

↓補氣血|改善睡眠品質|促進腸道健康↓

↓補氣血|改善睡眠品質|促進腸道健康↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 香港室內好去處|逾35大歎冷氣室內好去處推介 室內活動免費避雨無懼落雨 [articleId] => 20035197 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20035197/%E5%AE%A4%E5%85%A7%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E6%AD%8E%E5%86%B7%E6%B0%A3%E8%90%BD%E9%9B%A8%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95%E6%8E%A8%E4%BB%8B-%E5%AE%A4%E5%85%A7%E9%81%8A%E6%A8%82%E5%A0%B4-%E6%BA%9C%E5%86%B0%E5%A0%B4-%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-k%E6%88%BF ) [1] => stdClass Object ( [title] => 復活節好去處2025:15個精選活動! 戶外尋蛋遊戲/大型充氣彈床樂園/嘉年華市集(不斷更新) [articleId] => 20059425 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059425/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E5%80%8B%E7%B2%BE%E9%81%B8%E6%B4%BB%E5%8B%95-%E6%88%B6%E5%A4%96%E5%B0%8B%E8%9B%8B%E9%81%8A%E6%88%B2-%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%85%85%E6%B0%A3%E5%BD%88%E5%BA%8A%E6%A8%82%E5%9C%92-%E5%98%89%E5%B9%B4%E8%8F%AF%E5%B8%82%E9%9B%86-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 假日好去處|放假去邊好?逾20放假好去處郊外/秘景 休閒半日或一日遊 [articleId] => 20036010 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20036010/%E5%81%87%E6%97%A5%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E6%94%BE%E5%81%87%E5%8E%BB%E9%82%8A%E5%A5%BD-%E9%80%BE20%E6%94%BE%E5%81%87%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95%E9%83%8A%E5%A4%96-%E7%A7%98%E6%99%AF-%E4%BC%91%E9%96%92%E5%8D%8A%E6%97%A5%E6%88%96%E4%B8%80%E6%97%A5%E9%81%8A ) [3] => stdClass Object ( [title] => 深圳地鐵12號線|二期正式通車!12號線周邊特色景點蠔殼牆/鳳凰古村/水煮牛蛙 [articleId] => 20053596 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20053596/%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E5%9C%B0%E9%90%B512%E8%99%9F%E7%B7%9A-%E4%BA%8C%E6%9C%9F%E9%80%9A%E8%BB%8A-12%E8%99%9F%E7%B7%9A%E5%91%A8%E9%82%8A%E7%89%B9%E8%89%B2%E6%99%AF%E9%BB%9E-%E8%A0%94%E6%AE%BC%E7%89%86-%E9%B3%B3%E5%87%B0%E5%8F%A4%E6%9D%91-%E6%B0%B4%E7%85%AE%E7%89%9B%E8%9B%99 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 香港流行文化節|尖沙咀大型音樂嘉年華一連2日免費入場!逾30位歌手團體獻唱+星空電影院 [articleId] => 20061096 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20061096/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E7%AF%80-%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%98%89%E5%B9%B4%E8%8F%AF%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%85%A5%E5%A0%B4-%E6%AD%8C%E6%89%8B-%E5%9C%98%E9%AB%94%E7%8D%BB%E5%94%B1-%E6%98%9F%E7%A9%BA%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E9%99%A2 ) )